Mislim da ne trebaš kriviti sebe. Ili se osjeæati krivim za njenu smrt.
Du bør ikke bebrejde dig selv eller føle dig skyldig.
Ma hajde, Trevor, ne možeš kriviti sebe.
Trevor, du skal ikke bebrejde dig selv.
Ne možeš kriviti sebe zbog ovoga.
Du må ikke bebrejde dig selv.
Ali isto sam znala, ako mi se nešto desi, da æeš kriviti sebe, te da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i... ja ne mogu podnesti pomisao na to.
Men jeg vidste også, at hvis der skete mig noget, ville du bebejdre dig selv, og straffe dig selv. Og det kan jeg ikke bære.
Rekla sam ti da æe kriviti sebe.
Jeg sagde jo, de ville bebrejde sig selv.
Ali isto tako sam znala da æeš ako mi se nešto desi kriviti sebe, i da æeš provesti ostatak života, kažnjavajuæi sebe za to, i...
Og hvis noget hændte mig, ville du skyde skylden på dig selv og tilbringe resten af dit liv med at straffe dig selv for det.
Možda si spreman da prestaneš kriviti sebe, za to što se desilo.
Måske er du klar til at holde op med at, bebrejde dig selv for hvad der skete.
Ako ju je odveo, ne možeš kriviti sebe.
Hvis han gjorde, kan du ikke bebrejde dig selv.
Ne možete kriviti sebe za ono što je Vaš deda uradio...
Du kan ikke tage skylden for...
Nemojte žaliti ili kriviti sebe na bilo koji naèin.
Du må ikke sørge, eller give dig selv skylden.
Da æe Barbara nastradati, i da æeš kriviti sebe jer si mene prvu zaštitio, i da æe sve što smo imali zamreti.
Bange for at Barbara kom til skade. Du ville klandre dig selv for at beskytte mig. Og hvad vi end havde, ville dø.
Tetka Lusil, ti nisi ne možeš kriviti sebe zbog...
Tante Lucille, Du er ikke... du kan ikke bebrejde dig selv for... jeg kender.
Kriviti sebe i preuzeti odgovornost, dve su veoma razlièite stvari.
At skyde skylden på dig selv og tage ansvaret er to meget forskellige ting.
Ne možeš kriviti sebe za njegovu smrt.
Du skal ikke bebrejde dig selv for hans død.
Ne možeš kriviti sebe zbog njihovih laži.
Du kan ikke bebrejde dig selv for deres løgne.
1.3064920902252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du må ikke bebrejde dig selv det. 